60、70年代アメリカ少年全裸水泳について

1 ：禁断の名無しさん ： 2022/02/25(金) 22:36:20 ID:bE36Cu1A0

1950年代〜70年代にかけて、アメリカのYMCAや公共学校において行われてた、
なぜか「男子だけ」強制全裸水泳についてのスレです

2 ：禁断の名無しさん ： 2022/02/25(金) 22:52:21 ID:Fv+qjfNk0

とりあえず体験談でめぼしそうな物を機械翻訳付きでコピペしていきます

Post 3-8:

Between the ages of 12 and 15 I was put in the position of exercising and swimming nude
under the supervision of women with girls present not nude. It was at a YMCA in Texas in 70s.
Most of the time my swimming instructors were male. Women staff and mom's would be there.
The girls pool was right next to ours but they wore suits.
When I was 14 our coach left and the girls coach took over for four months. She exercised us naked including jumping jacks, which I hated but had to do it as all boys.

I hated swimming naked in front of a bunch of girls and even other guys.
It was ridiculous to me that we could not wear trunks. The girls wore suits. I think this was a perversion on the part of male teachers in the sixties.

12歳から15歳の間に、私は女性の監督の下で、裸で運動し、泳ぐ立場に置かれました。

70年代にテキサスのYMCAでした。 ほとんどの場合、私の水泳インストラクターは男性でしたが、
女性スタッフと子どもたちのお母さんがそこにいました。

女の子のプールは私たちのすぐ隣にありましたが、彼女たちは水着を着ていました。
私が14歳のとき、私たちのコーチは去り、女性のコーチが4か月間引き継ぎました。
彼女は私が嫌いだったジャンピングジャックを含めて私たち男の子を裸で運動させました。

私はたくさんの女の子や他の人の前で裸で泳ぐのが嫌いでした。 水着が着れなかったのはばかげていました。 女の子は水着を着ていたのに。 これは60年代の男性教師の性的倒錯だったと思います。

3 ：禁断の名無しさん ： 2022/02/25(金) 23:10:28 ID:Fv+qjfNk0

Dreaded "Family Night" at the Y

Taken from Yahoo! - Omaha community blog

William Casey, Omaha, NE 2003

I grew up near downtown Omaha in the 1950s. I believe it was about 1952 when I was just about to turn 13,
my mom insisted I take the YMCA class for boys to learn to swim.
The downtown Y was the old one prior to moving to 20th Street in 1969. It was a cold building and I remember constantly shivering,
which was worsened by having to swim in the nude,
which was typical of all YMCA classes for boys back then. Although I was well into puberty,
my smaller size for that age put me in the swim class with the 11 and 12-year-olds,
which was fine for me as I was the biggest in the group.

Swimming bare-assed naked in those swim classes was not such a big deal, particularly since a lot of us didn't have swimming trunks.
But what I and the other boys were not prepared for was the final day when we were to be tested for our YMCA swimming badge.

Notifications were sent to all families such that they could come and watch their boys earn their certificates.
My father was overseas due to the war, and mom worked nights, so I was alone
Perhaps it was due to the younger age group I was assigned, but no one saw any issue with us
boys marching out into the pool area stark naked with all the boys' families in the bleachers watching.

4 ：禁断の名無しさん ： 2022/02/25(金) 23:10:48 ID:Fv+qjfNk0

As I walked into the pool area, I was horrified to see the sisters of some of the boys that were actually in my 7th grade class staring right at me.
Upon seeing me standing there facing them completely naked,
one giggled and elbowed another and when their eyes dropped down to look at my genitals, I swear I wanted to run back into the locker room.
Unfortunately, we had a gruff instructor who yelled constantly,
and the last think I wanted was the added humiliation of him harshly scolding me as I stood there in the nude in front of these girls.
He even had us line up for roll call between the bleachers and the pool with all the boys standing at attention
facing the families that came, who were packed in the bleachers like sardines. So I bucked up and stood there facing
these girls just a few feet in front of me as the looked down to see me in all my glory.
And rather than allowing the boys to get into the water to preserve whatever dignity was left,
he told us to continue to stand by the pool as each group of boys completed their swimming tests.
Thank God I passed as it would have been salt in the wound to have the added humiliation of failing my test in front of the girls.

I saw the girls later in school, and although there were some smiles like a sly cat, no one ever mentioned it.
I still can't understand why families were allowed into the pool area, but things were very different in those days.
Boys openly being seen nude almost common back then, not like it is today. Regardless, it was every bit as embarrassing for me then.

5 ：禁断の名無しさん ： 2022/02/25(金) 23:11:16 ID:Fv+qjfNk0

>>3-4の訳

1950年代、私はオマハのダウンタウン近くで育ちました。 1952年頃だったと思いますが、
私が13歳になろうとする頃、母は私が泳ぎを習うためにYMCAの少年クラスを受講するようにと言いました。
ダウンタウンのYは、1969年に20th Streetに移転する前の古いものでした。
当時、YMCAの少年クラスはすべて裸で泳がなければならなかったので、寒さで震えが止まらなかったのを覚えています。
私は思春期に入っていましたが、その年齢にしては小柄だったため、11歳や12歳の子どもたちと一緒に泳ぐことになりました。

水泳教室で素っ裸で泳ぐことは、もともと水着を持っていない者が多かったので、それほど大きな問題ではありませんでした。
しかし、私や他の男の子たちが予期していなかったのは、YMCAの水泳バッジのテストを受ける最終日のことでした。
すべての家族に通知が送られ、息子たちが証明書を取得するのを見ることができるようになったのです。

父は戦争で海外におり、母は夜勤のため、私は一人でした。 年齢層が低かったせいか、観客席で家族が見守る中、全裸でプールサイドに行進しても、誰も問題視しませんでした。

プールエリアに入ると、7年生の同級生の姉妹が私をじっと見ているのが見えて、ぞっとしました。
私が全裸で彼女たちと向かい合って立っていると、一人がクスクス笑い、もう一人に肘鉄を食らわせ、彼女たちの目が私の性器に向けられると、私はロッカールームに逃げ帰ろうと思いました。

残念なことに、私たちのクラスには常に怒鳴る不機嫌なインストラクターがいて、彼女たちの前で全裸で立っている私を厳しく叱るという屈辱は味わいたくなったので逃げられませんでした。
彼は私達を観覧席とプールの間に点呼のために並ばせました。観覧席にイワシのように詰め込まれた家族連れを前に、男子生徒全員が全裸で立たされたのです。

私は数メートル先にいる女の子たちと向かい合い、彼女たちが私の"栄光の姿"を見下ろそうとするところに立ちました。
そして、残された尊厳を保つために男子を水に入れることはせず、男子の各グループが水泳テストを終えるまでプールサイドに立ち続けるようにと言われたのです。
女子生徒の前でテストに落ちるという追加の屈辱を味わうことになるところだったので、テストに合格してよかったと思いました

後日、学校で彼女たちに会ったが、ずる賢い猫のような笑顔はあったものの、誰もそのことには触れなかった。
なぜ生徒の家族がプールエリアに入れるのか理解できませんでしたが、当時は男の子の裸を堂々と見ることができ、今とは違いました。 とても恥ずかしかったです。

read.php ver2.4 2005/04/13